Óbidos

22 km (19 min) de São Bernardino

Niché dans les collines du centre du Portugal, Óbidos est un joyau médiéval entouré d’anciennes murailles. Promenez-vous dans les rues étroites et pavées, bordées de maisons blanchies à la chaux et ornées de bougainvilliers éclatants. La pièce maîtresse de la ville, un château du XIIe siècle, offre des vues panoramiques époustouflantes et accueille une foire médiévale animée chaque année en juillet. Laissez-vous tenter par la liqueur de cerise locale, Ginjinha, servie dans des coupes de chocolat modifiables, et explorez les charmantes églises et galeries qui mettent en valeur le riche patrimoine culturel d’Óbidos.

Continue reading “Óbidos”

Óbidos

A 22 km (19 min) de São Bernardino

Enclavada entre las onduladas colinas del centro de Portugal, Óbidos es una joya medieval rodeada de antiguas murallas. Pasea por calles estrechas y empedradas bordeadas de casas encaladas adornadas con vibrantes buganvillas. La pieza central de la ciudad, un castillo del siglo XII, ofrece impresionantes vistas panorámicas y acoge una animada feria medieval cada mes de julio. Deléitate con el licor local de cereza, Ginjinha, servido en tazas de chocolate editables, y explora encantadoras iglesias y galerías que muestran el rico patrimonio cultural de Óbidos.

Continue reading “Óbidos”

Peniche

9,8 km (15 min) de São Bernardino

Peniche, ville côtière accidentée, est un paradis pour les surfeurs et les amoureux de la nature. Ses magnifiques plages, comme celle de Supertubos, sont réputées pour leurs vagues puissantes. Visitez l’imposante forteresse de Peniche, qui offre un aperçu de l’histoire maritime du Portugal. Faites une excursion en bateau jusqu’à l’archipel de Berlengas, une réserve naturelle aux eaux cristallines et à la vie marine abondante. La cuisine de fruits de mer de Peniche, en particulier le poisson frais et les crustacés, est un must pour les visiteurs.

Continue reading “Peniche”

Peniche

A 9,8 km (15 min) de São Bernardino

Peniche, una escarpada ciudad costera, es un paraíso para los surfistas y los entusiastas de la naturaleza. Sus impresionantes playas, como la de Supertubos, son famosas por sus potentes olas. Visita la imponente Fortaleza de Peniche, que ofrece una visión de la historia marítima de Portugal. Haz una excursión en barco al Archipiélago de las Berlengas, una reserva natural de aguas cristalinas y abundante vida marina. La cocina marinera de Peniche, sobre todo el pescado fresco y el marisco, es una visita obligada para los visitantes.

Continue reading “Peniche”

Peniche

9,8 km (15 Min.) von São Bernardino

Peniche, eine zerklüftete Küstenstadt, ist ein Paradies für Surfer und Naturliebhaber. Die atemberaubenden Strände, wie der Supertubos, sind für ihre starken Wellen bekannt. Besuchen Sie die imposante Festung von Peniche, die einen Einblick in die maritime Geschichte Portugals bietet. Machen Sie einen Bootsausflug zum Berlengas-Archipel, einem Naturschutzgebiet mit kristallklarem Wasser und reichlich Meeresleben. Die Meeresfrüchteküche von Peniche, insbesondere frischer Fisch und Schalentiere, ist ein Muss für Besucher.

Continue reading “Peniche”

Peniche

9.8 km (15 min) from São Bernardino

Peniche, a rugged coastal town, is a haven for surfers and nature enthusiasts. It’s stunning beaches, such as Supertubos, are renowned for powerful waves. Visit the imposing Peniche Fortress, which offers insights into Portugal’s maritime history. Take a boat trip to te Berlengas Archipelago, a nature reserve with crystal-clear waters and abundant marine life. Peniche’s seafood cuisine, particularly fresh fish and shellfish, is a must-try for visitors.

Continue reading “Peniche”

Peniche

9,8 km (15 min) de São Bernardino

Peniche, uma cidade costeira acidentada, é um paraíso para surfistas e entusiastas da natureza. As suas praias deslumbrantes, como a de Supertubos, são conhecidas pelas suas ondas poderosas. Visita a imponente Fortaleza de Peniche, que oferece uma visão da história marítima de Portugal. Faz um passeio de barco até ao Arquipélago das Berlengas, uma reserva natural com águas cristalinas e vida marinha abundante. A gastronomia marinha de Peniche, em especial o peixe e o marisco frescos, é um prato obrigatório para os visitantes.

Continue reading “Peniche”

Peniche

9,8 km (15 min) da São Bernardino

Peniche, un’aspra cittadina costiera, è un paradiso per i surfisti e gli amanti della natura. Le sue splendide spiagge, come quella di Supertubos, sono rinomate per le potenti onde. Visita l’imponente Fortezza di Peniche, che offre spunti di riflessione sulla storia marittima del Portogallo. Fai una gita in barca all’arcipelago di Berlengas, una riserva naturale con acque cristalline e un’abbondante vita marina. La cucina marinara di Peniche, in particolare il pesce fresco e i crostacei, è un must da provare per i visitatori.

Continue reading “Peniche”

Porto

258 km (2 hrs 35 min) from São Bernardino

Porto, Portugal’s second-largest city, is renowned for its port wine and historic charm. Stroll along the Ribeira district’s riverside promenade, with its colorful buildings and lively atmosphere. Cross the iconic Dom Luís I Bridge for stunning views of the Douro River. Visit the historic Livraria Lello, one of the world’s most beautiful bookstores, and the ornate São Bento Railway Station, adorned with azulejo tiles. Enjoy a port wine tasting in the cellars of Vila Nova de Gaia, just across the river. Porto’s blend of history, culture, and culinary delights makes it a captivating destination.

Continue reading “Porto”

Porto

258 km (2 h 35 min) de São Bernardino

O Porto, a segunda maior cidade de Portugal, é conhecido pelo seu vinho do Porto e pelo seu encanto histórico. Passeia ao longo do passeio ribeirinho do bairro da Ribeira, com os seus edifícios coloridos e atmosfera animada. Atravessa a icónica Ponte Dom Luís I para uma vista deslumbrante sobre o Rio Douro. Visita a histórica Livraria Lello, uma das mais belas livrarias do mundo, e a ornamentada Estação de São Bento, decorada com azulejos. Desfruta de uma prova de vinho do Porto nas caves de Vila Nova de Gaia, do outro lado do rio. A mistura de história, cultura e delícias culinárias do Porto torna-o um destino cativante.

Continue reading “Porto”

Porto

258 km (2 ore e 35 minuti) da São Bernardino

Porto, la seconda città più grande del Portogallo, è rinomata per il suo vino di porto e il suo fascino storico. Passeggia lungo il lungofiume del quartiere Ribeira, con i suoi edifici colorati e la sua atmosfera vivace. Attraversa l’iconico Ponte Dom Luís I per godere di una vista mozzafiato sul fiume Douro. Visita la storica Livraria Lello, una delle librerie più belle del mondo, e l’ornata stazione ferroviaria di São Bento, ornata di piastrelle azulejo. Goditi una degustazione di vino porto nelle cantine di Vila Nova de Gaia, appena al di là del fiume. La miscela di storia, cultura e delizie culinarie di Porto la rende una destinazione accattivante.

Continue reading “Porto”

Porto

258 km (2 h 35 min) de São Bernardino

Porto, deuxième ville du Portugal, est réputée pour son vin de Porto et son charme historique. Flânez le long de la promenade fluviale du quartier de Ribeira, avec ses bâtiments colorés et son atmosphère animée. Traversez l’emblématique pont Dom Luís I pour profiter d’une vue imprenable sur le fleuve Douro. Visitez l’historique Livraria Lello, l’une des plus belles librairies du monde, et la gare de São Bento, ornée de carreaux azulejos. Dégustez un porto dans les caves de Vila Nova de Gaia, de l’autre côté de la rivière. Le mélange d’histoire, de culture et de délices culinaires fait de Porto une destination captivante.

Continue reading “Porto”

Porto

258 km (2 h 35 min) desde São Bernardino

Oporto, la segunda ciudad más grande de Portugal, es famosa por su vino de Oporto y su encanto histórico. Pasea por el paseo fluvial del distrito de Ribeira, con sus coloridos edificios y su animado ambiente. Cruza el emblemático Puente Dom Luís I para disfrutar de unas impresionantes vistas del río Duero. Visita la histórica Livraria Lello, una de las librerías más bellas del mundo, y la ornamentada Estación de Ferrocarril de São Bento, adornada con azulejos. Disfruta de una cata de vino de Oporto en las bodegas de Vila Nova de Gaia, al otro lado del río. La mezcla de historia, cultura y delicias culinarias de Oporto la convierten en un destino cautivador.

Continue reading “Porto”

Porto

258 km (2 Std. 35 Min.) von São Bernardino

Porto, die zweitgrößte Stadt Portugals, ist bekannt für ihren Portwein und ihren historischen Charme. Schlendern Sie entlang der Uferpromenade des Ribeira-Viertels mit ihren farbenfrohen Gebäuden und der lebhaften Atmosphäre. Überqueren Sie die ikonische Brücke Dom Luís I. und genießen Sie den atemberaubenden Blick auf den Fluss Douro. Besuchen Sie die historische Livraria Lello, eine der schönsten Buchhandlungen der Welt, und den mit Azulejo-Kacheln geschmückten Bahnhof von São Bento. Genießen Sie eine Portweinverkostung in den Kellern von Vila Nova de Gaia, gleich auf der anderen Seite des Flusses. Portos Mischung aus Geschichte, Kultur und kulinarischen Genüssen macht es zu einem fesselnden Reiseziel.

Continue reading “Porto”

Sintra

107 km (1 hr 8 min) from São Bernardino

A UNESCO World Heritage site, Sintra is a fairy-tale town nestled in the lush hills of the Serra de Sintra. Discover the vibrant colors and whimsical architecture of Pena Palace, and explore the enigmatic Quinta de Regaleira with its mystical gardens and hidden tunnels. The historic center is brimming with charming shops and cafes. Sintra’s romantic landscape, dotted with palaces, estates and exotic parks, offers a magical escape just a short train ride from Lisbon.

Continue reading “Sintra”

Sintra

107 km (1 h 8 min) de São Bernardino

Património Mundial da UNESCO, Sintra é uma vila de conto de fadas aninhada nas colinas verdejantes da Serra de Sintra. Descobre as cores vibrantes e a arquitetura caprichosa do Palácio da Pena e explora a enigmática Quinta da Regaleira com os seus jardins místicos e túneis escondidos. O centro histórico está repleto de lojas e cafés encantadores. A paisagem romântica de Sintra, pontuada por palácios, quintas e parques exóticos, oferece uma escapadela mágica a uma curta viagem de comboio de Lisboa.

Continue reading “Sintra”

Sintra

107 km (1 ora e 8 minuti) da São Bernardino

Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO, Sintra è una città da favola immersa nelle lussureggianti colline della Serra de Sintra. Scopri i colori vivaci e l’architettura stravagante del Palazzo Pena ed esplora l’enigmatica Quinta de Regaleira con i suoi giardini mistici e i suoi tunnel nascosti. Il centro storico è ricco di negozi e caffè incantevoli. Il paesaggio romantico di Sintra, costellato di palazzi, tenute e parchi esotici, offre una fuga magica a un breve viaggio in treno da Lisbona.

Continue reading “Sintra”

Sintra

107 km (1 h 8 min) de São Bernardino

Classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, Sintra est une ville de conte de fées nichée dans les collines luxuriantes de la Serra de Sintra. Découvrez les couleurs vives et l’architecture fantaisiste du palais de Pena, et explorez l’énigmatique Quinta de Regaleira avec ses jardins mystiques et ses tunnels cachés. Le centre historique regorge de boutiques et de cafés charmants. Le paysage romantique de Sintra, parsemé de palais, de domaines et de parcs exotiques, offre une échappée magique à quelques minutes de train de Lisbonne.

Continue reading “Sintra”

Sintra

A 107 km (1 h 8 min) de São Bernardino

Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, Sintra es una ciudad de cuento de hadas enclavada en las exuberantes colinas de la Sierra de Sintra. Descubre los vibrantes colores y la caprichosa arquitectura del Palacio de Pena, y explora la enigmática Quinta de Regaleira, con sus místicos jardines y túneles ocultos. El centro histórico rebosa de tiendas y cafés con encanto. El romántico paisaje de Sintra, salpicado de palacios, fincas y parques exóticos, ofrece una escapada mágica a un corto trayecto en tren de Lisboa.

Continue reading “Sintra”

Sintra

107 km (1 Std. 8 Min.) von São Bernardino

Das von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärte Sintra ist eine märchenhafte Stadt, die sich in die üppigen Hügel der Serra de Sintra schmiegt. Entdecken Sie die leuchtenden Farben und die skurrile Architektur des Pena Palace und erkunden Sie die rätselhafte Quinta de Regaleira mit ihren mystischen Gärten und versteckten Tunneln. Das historische Zentrum ist voll von charmanten Geschäften und Cafés. Die romantische Landschaft von Sintra mit ihren Palästen, Landgütern und exotischen Parks bietet einen magischen Zufluchtsort nur eine kurze Zugfahrt von Lissabon entfernt.

Continue reading “Sintra”